1.最后の道标

作词:日山尚
作曲:菊田大介

あの空へ问いかけた唇
静かな雨に濡れる

渗み出す记忆を疼かせて
秽(けが)れた日々を拭う

迷える暗闇の狭间で
探した道标

谁もが それぞれの罪に缚られ
锁を解く 祓しを求める
何を越えた先に 生きている意味は在るのか
言叶に惑う生命(いのち)は 续く世界に沈む

痛みを共にした魂(こころ)が
微かな热に触れる

失う未来(あした)への扉を
示した道标

谁もが それぞれの刻を数えて
束の间でも 居场所を求める
钟が止んだ后に 生きていた意味を知るなら
无数に宿る生命(いのち)は 续く世界に眠る

确かな真实を灯した
最后の道标

谁もが それぞれの星に惹かれて
唯一つの 希望(ひかり)を见上げる
夜が明ける度に ここに在る意味を知るだろう
新たに宿る生命(いのち)は 续く世界に回る


2.听いteハ逝けなイ呗

作词:上松范康
作曲:菊田大介

声ハ... 震エテ...
喉ハ... 焦ゲル...
记忆の闇の恐怖が
よぎる言叶に冻り付く

Could she mind? Could she mind?
离れない...
No lock? what ray! Could she mind?
ロウソクは何处?

ワタシは私ですか?
レクイエムが鸣っている?
手がなんで冷たいの?
East end... Wast end...

ルーレットくるりくるり
意味ない暗い世界で
交わる言叶は何?
“か...エ...死...te...?”
螺旋にドアがないよ...?

空ガ... 赤イヨ...
月ハ... 逆サ...?
ちがえた道は戻れない
憎い...? 私の心臓

生キタイ...?逝キタイ...?
狂わす...
归りたい... 归れない...
罗刹の时间

身代わりの人形は
ギリギリと音立てて
后ろの影の中で
Singing... Singing...

ロジカルな悲鸣など
二度と叫べない程
息が远くなってく
“苦...ru...死...イ..”
ねぇ...私はどうなるの...?

开カナイ... 开カナイ...
开かないよ...?
No lock? what ray! Could she mind?
ロウソクは何处?

ワタシは私ですか?
レクイエムが鸣っている?
只只听こえる呗
Lan...Lan...Lan...Lan...

今振り返らないで
つまりそこに居るはず
静かに少女は言う
“呼...ン...de...”と...
ねぇ... アナタは谁ですか...?